The global rise of multidrug-resistant bacteria poses a critical threat to public health, and bacteriophage-derived endolysins have emerged as promising alternatives to conventional antibiotics. The engineered endolysin LNT113, derived from the Escherichia coli phage PBEC131 endolysin EC340, exhibits potent lytic activity against Gram-negative bacteria. This study investigated the transcriptomic responses of E. coli to sublethal LNT113 stress and identified genetic determinants required for bacterial adaptation to endolysin-induced stress. Transcriptomic analysis identified 552 differentially expressed genes (DEGs) following sublethal LNT113 exposure. Thirteen DEGs associated with stress response and envelope maintenance were individually deleted to generate thirteen mutant strains and to functionally evaluate their roles in bacterial stress tolerance. Among these, the ΔfabB and Δ(prmB–yfcL) mutants exhibited significantly reduced survival under sublethal LNT113 exposure, indicating increased susceptibility to the endolysin. Regarding the prmB–yfcL operon, individual genes were deleted to determine the gene critical for bacterial tolerance. Deletion of aroC and mepA rendered E. coli more susceptible to LNT113. Furthermore, 1-N-phenylnaphthylamine uptake assays demonstrated increased membrane permeability in the ΔfabB, ΔaroC, and ΔmepA mutants. Complementation with pWSK129::fabB, pWSK129::aroC, and pWSK129::mepA restored membrane integrity in the respective mutant strains. These findings suggest that fabB-mediated unsaturated fatty acid biosynthesis and mepA-dependent peptidoglycan remodeling are critical for maintaining envelope integrity under endolysin stress, whereas aroC may indirectly support bacterial tolerance to LNT113 via metabolic adaptation. This study provides insights into bacterial responses to LNT113 and offers a foundation for optimizing endolysin-based therapeutic strategies.